Es war noch nie so hell hier drinnen mit einer solch gleichmäßigen Lichtverteilung. Diese neue Installation ist viel besser als elektrische Glühbirnen und bietet meinen Mitarbeitern am Band äußerst gute Sichtverhältnisse. Ich musste bislang meinen Generator zur Stromerzeugung noch nicht einsetzen.

Wir erlaubten tagsüber Pausen, damit die Leute für etwas natürliches Licht nach draußen gehen konnten, aber durch eine ausreichende Versorgung mit natürlichem Licht durch das Ameri Sunshine Tageslichtsystem erhalten die Mitarbeiter den ganzen Tag über natürliches Licht. Das hat geholfen, die Erschöpfung an den Arbeitsplätzen zu reduzieren und Fehler zu minimieren. Gleichzeitig haben die Mitarbeiter mehr Energie und lächeln öfter. Die Lösung von Ameri Energy hat dies in unserer Fabrik möglich gemacht und zudem unsere Stromrechnungen gesenkt.

Centerbrook ist seinen Connecticut Yankee Wurzeln treu geblieben und betrachtet sich als einen Ort, an dem Sparsamkeit und Einfallsreichtum aufeinandertreffen. Unser neuestes Konzept ist ein Sunshine Tageslichtsystem, das unsere Freunde von Ameri Energy Group installiert haben. Es ist ein cleveres Bauteil, das wie ein normales Oberlicht aussieht, das „natürliche“ Tageslicht aber effizienter einfängt und tagsüber sowie abends gleichmäßiger verteilt. Aufgrund des geringeren Stromverbrauchs wird der CO2-Fußabdruck reduziert und gleichzeitig Energie gespart

我从来没有见到过这类如此明亮，把照明分布如此均匀。这项新的安装比电灯泡好多了，使我的装配线员工带来很好的工作能见度。我不需要使用发电机来发电。

过去，我们在白天给员工休息时间，以便到室外获得自然日光，但是Ameri Sunshine 日光照明系统具有充分的自然日光，员工整天都获得。这有助于减少工作站的疲劳，最大限度地减少错误，同时给员工带来更多的精力和微笑。这一切都是Ameri Energy的解决方案带来的，同时降低了我们的电费。

忠实于我们的康涅狄克州洋基人的根，Centerbrook 把自己视为节俭和巧思相结合的所在地。我们最新的是一个Sunshine 日光照明系统，是我们的朋友Energy Group安装的。这是一个聪明的单元，看巧克力像一个标准的天窗，但在白天和晚上更高效地捕获和均匀地扩散“自然”日光。它减少碳排放，同时通过减少电力消耗来节省能源。

Non ho mai visto questo ambiente così luminoso e con una distribuzione così uniforme della luce. Questo nuovo impianto è di gran lunga superiore alle lampade elettriche, assicurando ai miei dipendenti nella linea di montaggio una visibilità eccellente per lavorare. Non ho avuto bisogno di usare il generatore per produrre energia elettrica.

Usufruivamo di pause durante la giornata affinché le persone potessero andare all’aperto per godere la luce naturale ma ora grazie al sistema di illuminazione a luce diurna Ameri Sunshine i dipendenti hanno tutto il giorno sufficiente luce diurna naturale. Ciò ha contribuito a ridurre l’affaticamento alle stazioni di lavoro e riduce al minimo gli errori mentre dà più energia ai dipendenti, che sono molto soddisfatti. La soluzione di Ameri Energy ha reso possibile tutto questo nello stabilimento, al contempo riducendo gli importi delle bollette.

Nella migliore tradizione del nostro Stato, il Connecticut, Centerbrook si considera un’azienda che coniuga frugalità e ingegnosità. Ne è l’esempio più recente un sistema di illuminazione a luce diurna Sunshine che è stato installato da Ameri Energy Group, la cui sede statunitense è pure nel nostro Stato. Si tratta di un impianto all’avanguardia che a prima vista sembra un normale lucernario ma che raccoglie e diffonde la luce diurna “naturale” con maggiore efficienza e uniformità anche di sera. Riduce l’impronta di carbonio mentre consegue il risparmio energetico grazie a un consumo ridotto dell’energia elettrica.

Este lugar nunca se había visto tan iluminado con tan excelente distribución uniforme de luz. Este nuevo sistema es mucho mejor que las bombillas de luz eléctrica, y ofrece a los empleados de mi línea de montaje una excelente visibilidad para trabajar. No tengo necesidad de usar el generador para producir electricidad.

Estábamos haciendo pausas durante el día para que las personas salieran a tomar luz natural, pero el sistema de iluminación diurna SunShine de Ameri ofrece a los empleados suficiente luz natural durante todo el día. Esto ha ayudado a reducir la fatiga y disminuir los errores de los empleados en las estaciones de trabajo, logrando que tengan más energía y se sientan más cómodos. La solución de Ameri Energy no sólo hizo esto posible, sino también contribuyó a reducir nuestras cuentas de electricidad.

Gerente General, General Cigar Dominicana
Fiel a nuestras raíces de los pioneros de Connecticut, Centerbrook se considera como un lugar que combina la austeridad con el ingenio. La muestra más reciente de ello es un sistema de luz diurna SunShine que instalaron nuestros amigos de Ameri Energy Group. Es una ingeniosa unidad que luce como un tragaluz tradicional, pero que captura y propaga la luz “natural” de manera óptima y uniforme desde la madrugada al ocaso. Reduce la huella de carbono y a la vez permite ahorrar energía gracias a su bajo consumo de electricidad.

لم أرى هذا المكان مشرقا جدا مثل ذلك أبدا والتوزيع المتياوي للضوء. هذا النظام
الجديد أفضل بكثير من المصابيح الكهربائية، وهو يعطي موظفي خط التجميع رؤية
عظيمة لأداء عملهم، لم أحتاج إلى استخدام المولد الكهربائي لإنتاج الكهرباء.

كنا نقوم بإعطاء فترات راحة خلال اليوم لكي يقوم الأشخاص بالذهاب إلى الخارج
للحصول على الضوء الطبيعي، ولكن الآن لدينا ضوء النهار الطبيعي باستخدام نظام
Ameri Sunshine Daylighting للموظفين طوال اليوم. وقد ساعد ذلك على
تقليل التعب في أماكن العمل، وتقليل الأخطاء، وإعطاء الموظفين المزيد من الطاقة
مع الابتسامات. لقد قامت Ameri Energy’s Solution بتحقيق ذلك في مصنعنا

المدير العام لشركة General Cigar Dominicana
صحيح لجذور Connectict Yankee ، فإن سينتربروك يرى نفسه بأنه مكان
يجمع بين الادخار والبراعة. وأحدث ما لدينا هو نظام ضوء الشمس الذي تم إنشاؤه
بواسطة أصدقائنا في مجموعة Ameri Energy Group . وهي وحدة ذكية تبدو
وكأنها منور معتاد ولكنها تلتقط وتنشر ضوء نهار “طبيعي” بشكل أكثر كفاءة
وبشكل متساو خلال النهار والليل. إنه يقلل من انبعاثات الكربون مع توفير الطاقة
من خلال انخفاض استخدام الكهرباء.

Впервые вижу, чтобы было так хорошо освещено и так равномерно. Это новое устройство гораздо лучше, чем электрические лампы, работникам на сборке теперь всё прекрасно видно. И не приходится включать электрический генератор.

Мы разрешали сотрудникам в рабочее время выходить, как говорится, на свет божий. Но вот установили систему естественного освещения Ameri Sunshine, и дневной свет теперь целый день. Он просто заряжает энергией! Люди не так устают на работе, делают меньше ошибок и чаще улыбаются. Вот что принесла техника на нашу фабрику. Я уж не говорю о том, что за электричество приходится платить меньше.

У нас в компании Centerbrook умеют сочетать бережливость с изобретательностью — как и пристало потомкам янки из Коннектикута. Недавний пример такого сочетания — система естественного освещения Sunshine, установленная нашими друзьями из Ameri Energy Group. Эти замысловатые светильники на первый взгляд не отличаются от обычных зенитных фонарей, но собирают и рассеивают “естественный” свет как нельзя более эффективно и равномерно, причем не только днем, но и вечером. Такая техника помогает не просто экономить электроэнергию и меньше за нее платить, а еще и снизить выбросы углекислого газа в атмосферу.