[:en]
Sunshine Daylighting System |
||
|
|
||
Up to 100% electricity SavingsSaves electricity up to 100% during the daytime and 40% when operating the entire day |
Captures up to 85% of sunlightSaves on lighting costs, capturing 80 to 85% of sunlight |
High R ValueHas a high R value (thermal resistance—used for a unit value of any particular material) |
|
|
||
|
Description: Through-the-roof energy efficient daylighting system Benefits: Save on lighting costs and bring natural light indoors Uses: Warehouses, retail, manufacturing, schools, gymnasiums Target Markets: Abundant sunshine, expensive electricity, green rebatesSignificant energy savings are achieved using SunShine daylighting units that reduce carbon emissions by 90%. They are ideal for the commercial and residential sector. Studies prove a positive impact of daylight in the interior on employee and student performance. |
|
|
|
||
How the SunShine Daylighting system works |
||
| SunShine units are leading edge High Performance Skylights (HPS), also called deep-well skylights, and are designed to use sunlight to provide cool, defused light to illuminate building interiors.
• A technologically advanced skylight lens captures more light for use indoors from dusk until dawn and on cloudy days, regardless of the season. |
||
|
|
||
How sunshine units are installed |
||
 |
The skylights are well-sealed at the roof penetration. There are no limitations on the building structure, and SunShine units can be installed on any type of roof. On average, a 4 ft x 4 ft SunShine unit covers 800 to 1,200 square feet. Compared to other similar solutions, SunShine provides larger lighting coverage and does not weaken roof structure as there are fewer opening cuts required. | |
| The SunShine Daylighting Systems uses reflective components that capture the light, makes it brighter and evenly distributes it to the interior. |  |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
[:de]
Sunshine |
||
|
|
||
Bis zu 100% StromeinsparungenSpart bis zu 100% Strom bei Tageslicht und bei Ganztagsbetrieb um die 40% |
Fängt bis zu 85% des Sonnenlichts einSpart Beleuchtungskosten durch Einfangen von 80-85% des Sonnenlichts |
Hoher R-WertVerfügt über einen hohen R-Wert (Wärmeresistenz, wird für den jeweiligen Einheitswert des Materials eingesetzt) |
|
|
||
|
|
Beschreibung: Ein durch das Dach wirkendes, energiesparendes Tageslichtsystem.
Die SunShineDaylighting-Einheiten sparen Energie und reduzieren CO2-Emissionen um 90%. Sie sind sowohl für den Gewerbe- wie auch den Wohnsektor geeignet. Studien belegen die positive Auswirkung von Tageslichtnutzung in Innenräumen auf die Leistungen von Mitarbeitern und Schülern.
|
|
|
|
||
Wie das SunShineDaylighting-System funktioniert |
||
|
Bei den SunShine-Einheiten handelt es sich um hochmoderne High Performance Skylights (HPS), die dazu entwickelt wurden, Sonnenlicht als kühle, entschärfte Beleuchtung in Innenräumen einzusetzen. • Eine hochentwickelte Skylight-Linse fängt mehr Licht zur Nutzung in Innenräumen im Lauf des Tages und bei bewölktem Wetter ein, unabhängig von der Jahreszeit. |
||
|
|
||
Installierung der Sunshine-Einheiten |
||
|
|
Die Skylights werden dichtschließend in das Dach eingelassen. Es bestehen keinerlei Einschränkungen, was die Baustruktur angeht: SunShine-Einheiten können auf jedem Dachtyp installiert werden. Durchschnittlich deckt eine 4 x 4ft (ca. 120 cm) große SunShine-Einheit 75 bis 110 m² ab. Im Vergleich mit ähnlichen Lösungen bietet SunShine größere Flächendeckung ohne Schwächung der Dachstruktur, da weniger Aufschlusseinschnitte notwendig sind. |
|
|
Die SunShineDaylighting-Systeme setzen reflexive Komponenten ein, die das Licht einfangen, aufhellen und gleichmäßig im Innenraum verteilen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[:zh]
自然采光系统 |
||||
|
|
||||
节约耗电量达100%白天节约电量达100%，全天可达40%。 |
吸收可达85%的太阳光节省照明费用，吸收80%~85%的太阳光 |
高热阻高热阻（热阻-用于任何特殊材料的单位值） |
||
|
|
||||
|
|
描述 : 是屋面上使用的一种节能自然采光系统。
使用Sunshine自然采光设备可以有效的节约能源，减少碳排放。是商业楼房和居民住宅的理想选择。研究表明室内日光对员工和学生的表现具有积极正面的影响。
|
|||
|
|
||||
Sunshine自然采光系统的工作原理 |
||||
|
||||
|
|
||||
Sunshine设备如何安装 |
||||
|
|
天窗是镶嵌在屋面上的。Sunshine设备对建筑结构没有限制，可以安装在任何形式的屋面上。平均来讲，4ft x 4ft 大小的Sunshine设备照亮800到1200平方尺的面积。同其他的类似解决方案相比， Sunshine可提供更大的照明覆盖面，同时要求屋面开洞少，因此也不会弱化屋面结构。 |
|||
|
Sunshine自然采光系统可以使用反射俘获光线，并让光线透明均匀的分布在室内。 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[:it]
Sistema Sunshine Daylighting Sunshine |
||
|
|
||
Sino al 100% di risparmio di elettricitàConsente di risparmiare sino al 100% di elettricità nelle ore diurne e al 40% quando utilizzato durante l’intera giornata |
Raccoglie sino a 85% di luce solareRiduce i costi d’illuminazione raccogliendo da 80 a 85% di luce solare |
Elevato valore RPossiede un alto valore R (valore usato per la misura della resistenza termica dei materiali) |
|
|
||
|
|
Descrizione: efficiente sistema di luce diurna attraverso il tetto
Utilizzando le unità d’illuminazione SunShine Daylighting si realizzano considerevoli risparmi energetici che riducono le emissioni di carbonio del 90%. I sistemi sono ideali sia per il settore commerciale sia per quello residenziale. Studi al proposito hanno provato che la luce diurna all’interno ha un effetto positivo sulle prestazioni di dipendenti e studenti.
|
|
|
|
||
Come funziona il sistema SunShine Daylighting |
||
|
Le unità SunShine solo lucernari ad alta prestazione (HPS, High Performance Skylights) all’avanguardia, chiamati anche a pozzo profondo, progettati per utilizzare la luce solare per produrre illuminazione diffusa all’interno dell’edificio. • La lente tecnologicamente avanzata del lucernario raccoglie una quantità maggiore di luce da diffondere all’interno, dall’alba al tramonto, indipendentemente dalla stagione. |
||
|
|
||
Come sono installate le unità SunShine |
||
|
|
I lucernari sono dotati di tenuta del pozzo al punto d’ingresso nel tetto. Non ci sono limitazioni imposte dalla struttura dell’edificio e le unità Sunshine possono essere installate su tetti di qualsiasi tipo. In media, un’unità SunShine di 4×4 piedi (1,2×1,2 m) consente di illuminare un’area tra 800 e 1.200 piedi quadri (tra 74 e 111 m2). Al confronto di altre soluzioni simili, SunShine fornisce l’illuminazione di aree maggiori e non indebolisce la struttura del tetto perché richiede un minor numero di aperture. |
|
|
I sistemi SunShine Daylighting utilizzano elementi riflettenti che colgono la luce, la rendono più brillante e la distribuiscono all’interno in modo uniforme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[:es]
Sistema de luz diurna Sunshine |
||
|
|
||
Hasta un 100% de ahorro en electricidadPermite ahorrar hasta un 100% de electricidad durante el horario diurno y un 40% si las operaciones se realizan todo el día |
Captura hasta un 85% de luz solarPermite ahorrar en costos de iluminación, capturando entre un 80 a 85% de luz solar |
Gran valor RPosee un gran valor R (resistencia térmica—se utiliza como el valor unitario de cualquier material en particular) |
|
|
||
|
|
Descripción : Sistema de ahorro energético que utiliza la luz diurna a través del techo
Se obtienen considerables ahorros energéticos al usar unidades de luz diurnas SunShine que reducen en un 90% las emisiones de carbono. Producto ideal para el sector comercial y residencial. Los estudios han demostrado que la luz natural en interiores produce un impacto positivo en el desempeño de empleados y estudiantes.
|
|
|
|
||
Cómo funciona el sistema de luz diurna SunShine |
||
|
Las unidades SunShine son sofisticados tragaluces de alto rendimiento, también denominados claraboyas de foso profundo, y están diseñadas para emplear la luz solar a fin de proporcionar luz difusa y fría para iluminar el interior de inmuebles. • Un lente de alta tecnología en el tragaluz captura más luz para usar en interiores desde el amanecer hasta el atardecer y en días nublados, independientemente de la temporada. |
||
|
|
||
Cómo se instalan las unidades Sunshine |
||
|
|
Los tragaluces se sellan debidamente en la penetración del techo. No hay restricciones para la estructura de inmueble y es posible instalar unidades SunShine en todo tipo de techos. Como promedio, una unidad SunShine de 1,2 x 1,2 metros (4 x 4 pies) abarca 74 a 111 metros cuadrados (800 a 1200 pies cuadrados). En comparación a otras soluciones similares, SunShine ofrece una mayor cobertura de iluminación y no debilita la estructura del techo ya que se requiere cortar menos aberturas. |
|
|
El sistema de luz diurna SunShine utiliza componentes reflectantes que capturan la luz, hacen que sea más brillante y la distribuyen uniformemente hacia el interior. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[:ar]
نظام SunshineDaylighting |
||
|
|
||
وفورات كهرباء تصل إلى 100%يوفر الكهرباء بما يصل إلى 100% أثناء النهار و 40% إذا كانت العمليات تستمر طوال اليوم بأكمله |
يلتقط ما يصل إلى 85% من ضوء الشمسيوفر تكاليف الإضاءة ، يلتقط ما يصل إلى 85% من ضوء الشمس |
له قيمة مقاومة حرارية عاليةله قيمة مقاومة حرارية عالية (المقاومة الحرارية – تستخدم لقيمة وحدة من أي مادة معينة) |
|
|
||
|
|
الوصف: نظام daylighting ذو كفاءة في الطاقة من خلال السقف
يتم تحقيق اقتصاد كبير في الطاقة باستخدام وحدات SunShinedaylighting التي تقوم بتخفيض الانبعاثات الكربونية بنسبة 90%. وهي مثالية للقطاعين التجاري والسكني. تثبت الدراسات وجود أثر إيجابي لضوء النهار في الداخل على أداء الموظفين والطلاب.
|
|
|
|
||
كيف يعمل نظام SunShineDaylighting |
||
|
إن وحدات SunShine هي مناور رائدة عالية الأداء، وتسمى أيضا بالمناور العميقة، ومصممة لاستخدام ضوء الشمس لتوفير ضوء بارد باطل المفعول للإضاءة داخل المباني. • عدسة منور متقدمة من الناحية التكنولوجية تلتقط المزيد من الضوء لاستخدامه داخل المباني من الغسق وحتى الفجر، وفي الأيام الملبدة بالغيوم، بغض النظر عن الموسم. |
||
|
|
||
كيف يتم تثبيت وحدات sunshine |
||
|
|
المناور محكمة الإغلاق في السقف. ولا توجد قيود على هياكل المباني، ويمكن تثبيت وحدات SunShine على أي نوع من السقف. وفي المتوسط تقوم وحدة SunShine 4 قدم × 4 قدم بتغطية مساحة تعادل 800 إلى 1200 قدم مربع. وبالمقارنة مع الحلول الأخرى المشابهة، تقدم SunShine تغطية أكبر للضوء ولا تضعف هيكل السقف لأنها تحتاج إلى قطع فتحات أقل. |
|
|
تستخدم أنظمة SunShineDaylighting مكونات عاكسة تلتقط الضوء وتجعله أكثر إشراقا، وتقوم بتوزيعه بالتساوي على المناطق الداخلية. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[:]